Французско-русский юридический словарь - figure
Связанные словари
Перевод с французского языка figure на русский
figure
f
папиллярный узор
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f1) лицо; образ, облик; внешний вид, внешностьavoir une figure de... — выглядеть как...casser la figure à qn разг. — набить морду кому-либоse casser la figure — упасть, разбиться; набить себе шишек (также перен.)••faire figure — занимать видное положениеfaire figure de... — иметь вид; выглядеть как...; выступать в какой-либо ролиfaire figure de victime — строить из себя жертвуfaire triste {mauvaise, piètre} figure — 1) иметь печальный вид; повесить нос 2) иметь недовольный вид 3) перен. иметь жалкий (бледный) вид; не блистать, играть жалкую рольfaire bonne figure — 1) иметь довольный вид, быть любезным на вид 2) быть на высоте2) изображение, фигура; рисунок; чертёж; иллюстрация; статуя••prendre figure — вырисовыватьсяfigure de proue — 1) фигура на носу корабля 2) выдающийся, ведущий деятель (в какой-либо отрасли)3) выдающаяся личность, видный деятельles grandes figures — выдающиеся личности4) лит. фигура; образное выражение; символfigures de mots — словесные фигурыfigures de construction — синтаксические фигурыfigures de sens — тропы5) фигура (геометрическая, в танцах, в картах, в спорте)figures obligatoires/imposées {libres} спорт — обязательные {произвольные} упражнения; обязательная {произвольная} программа ...Новый французско-русский словарь
Французско-русский медицинский словарь
3.
fфигура; рисунок; чертёж; диаграмма; изображениеfigure d'attaquefigure conventionnellefigure de diffusionfigure de granularitéfigure d'interférencefigure des modesfigure de moiréfigure en perspective ...Французско-русский политехнический словарь
4.
fфигура; рисунок; чертёж; диаграммаfigure d'abrasionfigure d'attaquefigure de corrosionfigure de diffraction ...Французско-русский словарь по химии
5.
fфигура; рисунок; чертёж; диаграмма; изображениеfigure d'attaquefigure conventionnellefigure de diffractionfigure de diffusionfigure de granularitéfigure d'interférencefigure des modesfigure de moiréfigure en perspective ...Французско-русский технический словарь
6.
ffigure allongée — см. mine allongéeappliquer un emplâtre sur la figure de qn — см. appliquer un emplâtrefigure d'enterrement — см. mine funèbrejeter qch à la figure de qn — см. jeter qch à la face de qnavoir soupé de la figure de qn — см. avoir soupé de la fiole de qnfigure allongée — см. mine allongéefigure d'enterrement — см. mine funèbrefaire bonne figure à mauvais jeu — см. faire bonne mine à mauvais jeuêtre comme le nez au milieu de la figure — см. être comme le nez dans le visagepaumer la figure à qn — см. paumer la gueule à qnavoir une figure de santé — см. avoir un air de santéfigure en lame de couteau — см. visage en lame de couteaufigure d'accidentfigure de circonstancefigure en coin de ruefigure de fessefigure de fromageà pleine figureà figure de ...sous figure de ...avoir une figure de Christavoir sa figure du dimancheavoir la figure de l'emploiavoir une figure de réprouvéavoir grande figureavoir une triste figurecasser la figure à qnse casser la figuredonner figure à qchdonner à qn, à qch figure de ...être écrit sur la figure de qnfaire bonne figurefaire figurefaire la figurefaire figure avec peu de fortunefaire longue figurefaire petite figurefaire piètre figurefaire sotte figurejeter à la figureparler par figuresse payer sa figureperdre figureporter qch sur la figureprendre une bonne figureprendre figurerester en figuresauter à la figureil n'a pas figure humainequittons la figure!cabinet de figurescas de figurele Chevalier à la triste figurefigure à claquesfigure de contrebandedonner sa main sur la figure à qnmettre les mains sur la figure de qnfigure en marmeladeles yeux lui mangent la figurefigure de papier mâchéavoir un pied de rouge sur la figurefigure du poirierfigure de réprouvésac à figuresfigure à vent debout ...Французско-русский фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 958 | |
2 | 877 | |
3 | 777 | |
4 | 551 | |
5 | 512 | |
6 | 502 | |
7 | 422 | |
8 | 414 | |
9 | 413 | |
10 | 397 | |
11 | 397 | |
12 | 370 | |
13 | 365 | |
14 | 340 | |
15 | 339 | |
16 | 315 | |
17 | 305 | |
18 | 302 | |
19 | 301 | |
20 | 291 |